Update: I searched online for quite a while, trying to identify this plant. My first thought was that is a Devil’s Claw, but the photos didn’t match. The milkweed photos looked close. But now that the plant is maturing, it looks like a Devil’s Claw again (to me).